Rihanna bruises face in scooter accident, says pop star’s representative

… a visible black eye and some facial swelling, sparking speculation that recalled Rihanna’s 2009 assault at the hands of R&B singer Chris Brown.